Normas de convivencia
La Comunidad de Propietarios Mirador al Mar tiene unas normas de convivencia que se deben respetar: |
Rules of coexistence
You have to abide by the rules of the community of the owners of Mirador al Mar: |
Espacios Comunes
- Prohibido jugar a la pelota en los espacios comunes
- Respetar el descanso de los vecinos
|
Common Spaces
- Playing ball in the communal areas is forbidden.
- Respect the rest of the neighbours.
|
Piscina
- Horario de 9 a 14 y de 17 a 24h, está prohibido bañarse fuera de este horario
- Ducharse antes de entrar a la piscina y retirar la arena de la playa
- Hacer caso al socorrista
- Prohibido jugar a la pelota
|
Swimming pool
- Timetable from 9 am to 2 pm and 5 pm to midnight. It is forbidden to swim outside these hours.
- Shower before entering the pool and remove the sand from the beach.
- Listen to the lifeguard
- Playing ball is forbidden
|
Barbacoa
- Está prohibido encender una barbacoa
|
Barbecue
- It is forbidden to light a barbecue
|
Silencio
- Se debe guardar silencio entre las 0 y 9h
- No se pueden hacer ruidos entre las 15 y 17h
|
Silence
- Keep in silence between midnight and 9 am.
- Keep in silence between 3 pm and 5 pm.
|
